Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Vertalings gedaan
•‎

Gunsteling vertalings
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turks-Duits - Hatice&Rahman

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turks

Duits

Title	Hatice&Rahman
Text Submitted by ceylannn	Source language: Turks Allaha baÄŸladÄ±k Ã¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Hz.Muhammed (s.a.v) duysun sÃ¶zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Mevlam ak etsin yÃ¼zÃ¼mÃ¼zÃ¼ Buyurun beraber yapalÄ±m DÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼mÃ¼zÃ¼

Title	Hatice&Rahman
Translation Duits Translated by kensin	Target language: Duits Wir haben unseres Wesen an den Gott gebunden Hz.Muhammed (s.a.v.)soll unsere wÃ¶rter hÃ¶ren Unserer Herr soll unseres Gesicht reinen Bitte,herein;feiern wir unsere Hochzeit zusammen

Laaste geakkrediteerde redigering deur Rumo - 30 December 2007 20:33

Last messages

	Author	Message
		24 December 2007 17:41
	kafetzou Number of messages: 7963	Rechtschreibung? s.a.v. --> Ich weiss zwar nicht, wie man das auf Deutsch sagt, aber auf Englisch heiss es "Peace be upon him" - "Auf ihn sei Frieden"? reinen --> ?? Bitte, herein --> Bitte kommen Sie unsere Hochzeit zusammen feieren