Translation - Italiaans-Romeens - Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

This text is available in the following languages:

Category Colloquial - Recreation / Travel

This translation request is "Meaning only".

Title Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato? Text Submitted by Danim Source language: Italiaans Io sono andato a casa mia.tu dove sei stato?

Title Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost? Translation Romeens Translated by maddie_maze Target language: Romeens Eu m-am dus acasă (la mine). Tu unde ai fost?

Last messages

Author Message 14 December 2007 07:53 Freya Number of messages: 1910 Nu mai e nevoie de "la mine". Eu zic că se înţelege că s-a dus la el acasă, nu la altcineva. 14 December 2007 15:03 maddie_maze Number of messages: 91 În virtutea acestui motiv am şi scris "la mine" în paranteză, Freya, just in case.