Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Engleski - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Engleski

Spanski

Category Essay

Title	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
Text Submitted by ellasevia	Source language: Svedski Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

Title	Mauritius
Translation Engleski Translated by Piagabriella	Target language: Engleski Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

Validated by lilian canale

- 18 May 2008 16:49

Last messages

	Author	Message
		18 May 2008 13:49
	Hayao Number of messages: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		18 May 2008 14:22
	gamine Number of messages: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		18 May 2008 14:41
	pias Number of messages: 8114	Agree with gamine!