Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Anglais - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Anglais

Espagnol

Catégorie Essai

Titre	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
Texte Proposé par ellasevia	Langue de départ: Suédois Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

Titre	Mauritius
Traduction Anglais Traduit par Piagabriella	Langue d'arrivée: Anglais Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 18 Mai 2008 16:49

Derniers messages

	Auteur	Message
		18 Mai 2008 13:49
	Hayao Nombre de messages: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		18 Mai 2008 14:22
	gamine Nombre de messages: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		18 Mai 2008 14:41
	pias Nombre de messages: 8114	Agree with gamine!