Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 瑞典语-英语 - Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

瑞典语

西班牙语

讨论区杂文

标题	Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger...
正文提交 ellasevia	源语言: 瑞典语 Mauritius Ã¤r ett mycket fint land och det ligger utan fÃ¶r Afrikas sydÃ¶stra kust.

标题	Mauritius
翻译英语翻译 Piagabriella	目的语言: 英语 Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.

由lilian canale

认可或编辑 - 2008年五月 18日 16:49

最近发帖

	作者	帖子
		2008年五月 18日 13:49
	Hayao 文章总计: 1	"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".
		2008年五月 18日 14:22
	gamine 文章总计: 4611	I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.
		2008年五月 18日 14:41
	pias 文章总计: 8113	Agree with gamine!