Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎ お気に入りの翻訳
•‎
•‎HPの翻訳作業
•‎検索


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
▪▪‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - スウェーデン語-英語 - Mauritius är ett mycket fint land och det ligger...

現状 ‎翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語 スペイン語

カテゴリ エッセイ

タイトル
Mauritius är ett mycket fint land och det ligger...
テキスト
ellasevia様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Mauritius är ett mycket fint land och det ligger utan för Afrikas sydöstra kust.

タイトル
Mauritius
翻訳
英語

Piagabriella様が翻訳しました
翻訳の言語: 英語

Mauritius is a very beautiful country and it is situated off the south-eastern coast of Africa.
最終承認・編集者 lilian canale - 2008年 5月 18日 16:49





最新記事

投稿者
投稿１

2008年 5月 18日 13:49

Hayao
投稿数: 1
"Situated" sounds more like an event. I would have said "located".

2008年 5月 18日 14:22

gamine
投稿数: 4611
I think that both " situated" and "located" can be used. There may be a "slightly"" difference, but not that much. That's why I voted YES.

2008年 5月 18日 14:41

pias
投稿数: 8114
Agree with gamine!