Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Ruski - sen benim olsan bu bir rÃ¼ya olurdu herhalde..

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Ruski

Nemacki

Arapski

Category Expression - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	sen benim olsan bu bir rÃ¼ya olurdu herhalde..
Text Submitted by yelken1985	Source language: Turski sen benim olsan bu bir rÃ¼ya olurdu herhalde..

Title	Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¹...
Translation Ruski Translated by Sunnybebek	Target language: Ruski Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð±Ñ‹ Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‚Ð°Ð»Ð° Ð¼Ð¾ÐµÐ¹, Ð½Ð°Ð²ÐµÑ€Ð½Ð¾Ðµ, ÑÑ‚Ð¾Ñ‚ ÑÐ¾Ð½ ÑÐ±Ñ‹Ð»ÑÑ Ð±Ñ‹...
Remarks about the translation	rÃ¼ya - Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°, ÑÐ¾Ð½

Validated by Garret - 29 August 2008 07:42

Last messages

	Author	Message
		22 August 2008 14:40
	honey1974 Number of messages: 10	Ð—Ð´ÐµÑÑŒ Ð¸Ð¼ÐµÐ»Ð°ÑÑŒ Ð²Ð²Ð¸Ð´Ñƒ Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ‡Ñ‚Ð°
		27 August 2008 13:04
	FIGEN KIRCI Number of messages: 2543	'ÑÑ‚Ð° Ð±Ñ‹Ð»o Ð±Ñ‹ ÑÐ¾Ð½' gibilerden olmalÄ±
		28 August 2008 21:26
	Sunnybebek Number of messages: 758	Ð¥Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾, Ñ Ð¸ÑÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð°!