Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Svedski-Turski - Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Svedski

Turski

Title	Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Text Submitted by tells	Source language: Svedski Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta
Remarks about the translation	<edit> "FÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta" with "Du kommer att vara fÃ¶r alltid i mitt hjÃ¤rta"</edit> (01/03/francky thanks to Lene's notification)

Title	Kalbimde
Translation Turski Translated by ebrucan	Target language: Turski Ebediyen kalbimde olacaksÄ±n.

Validated by FIGEN KIRCI - 10 January 2009 11:27

Last messages

	Author	Message
		3 January 2009 08:42
	gamine Number of messages: 4611	Isolated. Could make a whole sentence if we add "Du kommer att vara" fÃ¶r alltid.......... "You will be forever in my heart".
		3 January 2009 11:13
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Lene, I edited the way you suggested;