Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum....

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Category Free writing - LJubav / Prijateljstvo

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum....
Text Submitted by Selmanca	Source language: Turski Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum. FotoÄŸrafÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde Ã§ok etkilendim. Hemen seni arkadaÅŸ listeme ekledim. Zor da olsa iletiÅŸimde olmak gÃ¼zel olacak benim iÃ§in. AdÄ±m Selman. Memnun oldum.
Remarks about the translation	Bayan bir arkadaÅŸa yazÄ±yorum.

Title	I also donâ€™t know English very well...
Translation Engleski Translated by turkishmiss	Target language: Engleski I also donâ€™t know English very well. I was very impressed when I saw your picture. Instantly I added you on my friend list. It would be very nice for me to have a conversation even if itâ€™s difficult. My name is Selman. Glad to meet you.

Validated by Tantine - 26 January 2009 01:43

Last messages

	Author	Message
		12 January 2009 23:27
	Tantine Number of messages: 2747	Hi Turkishmiss Just one little suggestion, it would be better to put "was" instead of "have been". The rest is great, as usual I have set a poll. Bises Tantine
		12 January 2009 23:28
	turkishmiss Number of messages: 2132	Thank you Tantine