Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum....

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Kategorija Laisvas rašymas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum....
Tekstas Pateikta Selmanca	Originalo kalba: Turkų Ben de Ã§ok fazla ingilizce bilmiyorum. FotoÄŸrafÄ±nÄ± gÃ¶rdÃ¼ÄŸÃ¼mde Ã§ok etkilendim. Hemen seni arkadaÅŸ listeme ekledim. Zor da olsa iletiÅŸimde olmak gÃ¼zel olacak benim iÃ§in. AdÄ±m Selman. Memnun oldum.
Pastabos apie vertimą	Bayan bir arkadaÅŸa yazÄ±yorum.

Pavadinimas	I also donâ€™t know English very well...
Vertimas Anglų Išvertė turkishmiss	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I also donâ€™t know English very well. I was very impressed when I saw your picture. Instantly I added you on my friend list. It would be very nice for me to have a conversation even if itâ€™s difficult. My name is Selman. Glad to meet you.

Validated by Tantine - 26 sausis 2009 01:43

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		12 sausis 2009 23:27
	Tantine Žinučių kiekis: 2747	Hi Turkishmiss Just one little suggestion, it would be better to put "was" instead of "have been". The rest is great, as usual I have set a poll. Bises Tantine
		12 sausis 2009 23:28
	turkishmiss Žinučių kiekis: 2132	Thank you Tantine