Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Ruski-Latinski - Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Ruski

Latinski

Category Speech - LJubav / Prijateljstvo

Title	Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.
Text Submitted by mashut.ka	Source language: Ruski Ð’ ÐºÐ°Ð¶Ð´Ð¾Ð¼ ÑƒÐ´Ð°Ñ€Ðµ Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ ÑÐµÑ€Ð´Ñ†Ð° ÐµÑÑ‚ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ.

Title	Omni cordis mei ictu pars tui est.
Translation Latinski Translated by Aneta B.	Target language: Latinski Omni cordis mei ictu pars tui est.

Validated by Aneta B. - 12 January 2010 14:49

Last messages

	Author	Message
		12 January 2010 14:34
	Aneta B. Number of messages: 4487	Siberia could you confirm the Russian source means "in each beat of my heart, there is a part of you" CC: Siberia
		12 January 2010 14:45
	Siberia Number of messages: 611	Exactly! P.S. And one more cool avatar!
		12 January 2010 14:48
	Aneta B. Number of messages: 4487	Thanks, dear! p.s. Kiss from my Tullia cat!