Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Engleski-Holandski - O.K ?

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Holandski

Category Explanations - Daily life

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	O.K ?
Text Submitted by mercedes	Source language: Engleski Translated by merdogan Don't eat too much dÃ¶ner kebap, O.K ? Come ! My life is dedicated to you. I'll come and get you from the airport, O.K ?
Remarks about the translation	DÃ¶ner Kebap...>pressed lamb roasted on a large vertical spit

Title	OK?
Translation Holandski Translated by Lein	Target language: Holandski Niet teveel dÃ¶ner kebap eten, goed? Kom! Mijn leven is aan jou gewijd. Ik kom je wel van het vliegveld jalen, OK?

Validated by Lein - 2 August 2010 16:06

Last messages

	Author	Message
		31 July 2010 07:02
	Chantal Number of messages: 878	Ik denk dat de vertaling wel klopt, alleen staat er 'Ben alim seni hava alanindan', wat moet zijn 'Ben alayÄ±m seni hava alanÄ±ndan', en dat betekent 'ik kom je (wel) halen van het vliegveld, is dat goed?'