Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turski-Spanski - olamasi gereken olur

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurskiSpanski

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".
Title
olamasi gereken olur
Text
Submitted by rociom
Source language: Turski

Olması gereken olur.

Title
Pasa lo que tiene que pasar.
Translation
Spanski

Translated by sidar
Target language: Spanski

Pasa lo que tiene que pasar.
Validated by Isildur__ - 8 August 2011 13:26





Last messages

Author
Message

26 July 2011 14:54

Isildur__
Number of messages: 276
Here too, please!

CC: cheesecake

7 August 2011 14:54

Isildur__
Number of messages: 276

7 August 2011 21:44

Mesud2991
Number of messages: 1331
What has to happen, happens.

8 August 2011 00:16

Bilge Ertan
Number of messages: 921
Hi,

I think rollingmaster's bridge gives the meaning:

"What is supposed to happen, happens.