Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorit prevodi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turski-Engleski - Boardumuzu Size...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turski

Engleski

Grcki

Category Web-site / Blog / Forum

Ovaj prijevod zahtijeva "samo znacenje".

Title	Boardumuzu Size...
Text Submitted by kafetzou	Source language: Turski Boardumuzu Size bir Ãœyemiz tavsiye ettiyse, LÃ¼tfen bu Ãœyenin ismini aÅŸaÄŸÄ±daki panele giriniz.

Title	If one of our Members has recommended our board ...
Translation Engleski Translated by kafetzou	Target language: Engleski If one of our Members has recommended our board to You, Please enter this Member's name in the window below.
Remarks about the translation	NOTE: This is a bridge translation - the Turkish was the original. The stray capital letters are in the original, too.

Validated by samanthalee - 28 May 2007 01:17

Last messages

	Author	Message
		1 June 2007 20:27
	irini Number of messages: 849	"Board" as in "forum"?
		2 June 2007 14:12
	kafetzou Number of messages: 7963	Yes - I would assume so, because they used the English word in the Turkish. It's like "message board", I think.