Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Swedish - Bu hususta ne biliyorsunuz?

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishSwedish

Category Free writing - Daily life

Title
Bu hususta ne biliyorsunuz?
Text
Submitted by Jane31
Source language: Turkish

Bu hususta ne biliyorsunuz?

Title
Vad vet ni om det här ärendet?
Translation
Swedish

Translated by lenab
Target language: Swedish

Vad vet ni om det här ärendet?
Remarks about the translation
Vad vet ni om den här saken? är också en möjlighet.
Validated by pias - 19 July 2008 17:26





Last messages

Author
Message

19 July 2008 15:43

pias
Number of messages: 8113
Hej Lena
Jag tror att vi måste be om en "bro" här, eftersom inga (bara 1) verkar rösta ...

Hello Handan
Since we don't have any votes on this one, could you pleease tell if this is: "What did you know about this case?

CC: handyy

19 July 2008 16:22

lenab
Number of messages: 1084
What DO you know? (Presens).

19 July 2008 16:47

pias
Number of messages: 8113
Thanks lenab, you are right!

19 July 2008 17:22

handyy
Number of messages: 2118
Hi Pias and Lenab

it says "What do you know about this case?"

19 July 2008 17:25

pias
Number of messages: 8113
Thanks Handan.

10 points Lena!