Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

რჩეული თარგმანები
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Original text - French - Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

Hungarian

Greek

Arabic

Russian

Category Sentence

Title	Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Text to be translated Submitted by louise92	Source language: French Paix sur la terre et bienveillance entre les hommes.
Remarks about the translation	Il me faudrait la traduction en hongrois, mais si je l'ai en d'autre langues (n'importe lesquelles) Ã§a me va aussi. Je voudrais traduire cette phrase dans le plus de langues possible. Merci d'avance

Edited by Francky5591

- 8 December 2007 13:50

Last messages

	Author	Message
		8 December 2007 13:14
	Francky5591 Number of messages: 12396	Bienveillance aux hommes? >>>"bienveillance envers les hommes", ou "bienveillance entre les hommes seraient des phrases plus correctes en franÃ§ais, car on ne dit pas "bienveillance Ã quelqu'un". Veux-tu que je rectifie avec l'une ou l'autre de ces propositions, louise92?
		10 December 2007 16:35
	louise92 Number of messages: 1	Pardon, je voulais dire "bienveillance pour les hommes"...