Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Mīļākie tulkojumi
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-French - ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

French

Category Chat

Title	ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹...
Text Submitted by Noisp	Source language: Russian ÐÑ‚Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÑÐ»ÐµÐ´Ð¾Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð±Ñ‹ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑˆÐµ Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾ Ñ‚Ð¾Ð¼, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð° Ð½Ðµ Ð¸Ð¼.

Title	Toi, tu devrais penser davantage Ã ce que tu fais...
Translation French Translated by svajarova	Target language: French Toi, tu devrais penser davantage Ã ce que tu fais, pas eux.

Validated by Francky5591

- 17 October 2011 23:54

Last messages

	Author	Message
		16 October 2011 12:02
	Francky5591 Number of messages: 12396	Hi Siberia! May I have a bridge here, please? Thanks! CC: Siberia
		17 October 2011 19:07
	Siberia Number of messages: 611	Hi Francky! Little late but here is the bridge: "It's you who should think more of what you do and not them (who should think more of what etc)". Part in parentheses is for understanding only and is not a part of the request.
		17 October 2011 23:53
	Francky5591 Number of messages: 12396	Thanks Siberia!