Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Французька-Румунська - je voudrai faire ta connaissance

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Французька

Румунська

Заголовок	je voudrai faire ta connaissance
Текст Публікацію зроблено mersel	Мова оригіналу: Французька je voudrai faire ta connaissance

Заголовок	AÅŸ vrea sÄƒ fac cunoÅŸtinÅ£Äƒ cu tine
Переклад Румунська Переклад зроблено raykogueorguiev	Мова, якою перекладати: Румунська AÅŸ vrea sÄƒ fac cunoÅŸtinÅ£Äƒ cu tine

Затверджено iepurica - 18 Березня 2008 09:53

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Березня 2008 23:32
	lecocouk Кількість повідомлень: 98	aÅŸ vrea sÄƒ ne cunoaÅŸtem/sÄƒ te cunosc/sÄƒ facem cunoÅŸtinÅ£Äƒ - apÄƒrea aÅŸa prin oracole Ã®n copilÄƒrie
		8 Березня 2008 07:08
	Freya Кількість повідомлень: 1910	"je voudrais" e la condiÅ£ional ÅŸi "je voudrai" e la viitor. AdicÄƒ "voi vrea sÄƒ te cunosc"/"sÄƒ fac cunoÅŸtinÅ£Äƒ cu tine".. dar poate lipseÅŸte un "s" la "voudrai" ÅŸi atunci e bine cum e tradus.
		8 Березня 2008 14:25
	azitrad Кількість повідомлень: 970	this is really translated mot-a-mot Usually you say: "AÅŸ vrea sÄƒ te cunosc"
		8 Березня 2008 14:27
	azitrad Кількість повідомлень: 970	this is really translated mot-a-mot Usually you say: "AÅŸ vrea sÄƒ te cunosc"
		9 Березня 2008 06:45
	Freya Кількість повідомлень: 1910	AÅŸ vrea sÄƒ fac cunoÅŸtinÅ£Äƒ cu tine/ sÄƒ ne cunoaÅŸtem.(asta Ã®n cazul Ã®n care exista ÅŸi un "s" la voudrai) dacÄƒ nu , atunci e "o sÄƒ vreau sÄƒ te cunosc"(la viitor, fiindcÄƒ "voudrai" e la viitor).
		9 Березня 2008 14:08
	Aliens Кількість повідомлень: 2	as vrea sa te cunosc
		9 Березня 2008 18:27
	raykogueorguiev Кількість повідомлень: 244	Ok, ok bine aveÅ£i dreptate. Mersi
		11 Березня 2008 10:28
	miyabi Кількість повідомлень: 98	Eu una Ã®ncÄƒ aÅŸtept sÄƒ modifici ca sÄƒ votez...