Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Англійська - Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Шведська

Англійська

Категорія Наука

Заголовок	Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.
Текст Публікацію зроблено aminaa	Мова оригіналу: Шведська Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.

Заголовок	I believe I have to give up hope about you.
Переклад Англійська Переклад зроблено iamfromaustria	Мова, якою перекладати: Англійська I believe I have to give up hope about you.

Затверджено lilian canale

- 23 Червня 2008 14:52

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		22 Червня 2008 20:31
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hi Heidrun I think that a "my" is missing ... "to give up MY hope .."
		23 Червня 2008 13:01
	iamfromaustria Кількість повідомлень: 1335	Yes, I know, but I thought it would sound better in English without the "my". And whose hope should he/she give up except than his/her owns?
		23 Червня 2008 13:08
	pias Кількість повідомлень: 8113	Hm ...maybe you are right Heidrun. I will "undo" my vote.