Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Svedese-Inglese - Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Svedese

Inglese

Categoria Frase

Titolo	Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.
Testo Aggiunto da aminaa	Lingua originale: Svedese Jag tror att jag mÃ¥ste ge upp mitt hopp om dig.

Titolo	I believe I have to give up hope about you.
Traduzione Inglese Tradotto da iamfromaustria	Lingua di destinazione: Inglese I believe I have to give up hope about you.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 23 Giugno 2008 14:52

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Giugno 2008 20:31
	pias Numero di messaggi: 8113	Hi Heidrun I think that a "my" is missing ... "to give up MY hope .."
		23 Giugno 2008 13:01
	iamfromaustria Numero di messaggi: 1335	Yes, I know, but I thought it would sound better in English without the "my". And whose hope should he/she give up except than his/her owns?
		23 Giugno 2008 13:08
	pias Numero di messaggi: 8113	Hm ...maybe you are right Heidrun. I will "undo" my vote.