Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Французька - Om Gud vil, sÃ¥ dÃ¸r jeg ung

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Французька

Англійська

Латинська

Категорія Наука

Заголовок	Om Gud vil, sÃ¥ dÃ¸r jeg ung
Текст Публікацію зроблено gamine	Мова оригіналу: Данська Om Gud vil, sÃ¥ dÃ¸r jeg ung

Заголовок	Si Dieu le veut, je mourrai jeune.
Переклад Французька Переклад зроблено gamine	Мова, якою перекладати: Французька Si Dieu le veut, je mourrai jeune.

Затверджено Francky5591

- 10 Липня 2008 02:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		10 Липня 2008 12:30
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Bonjour Francky? Stp. Je perds mon latin. "Si Dieu le veux , je mourrai jeune". Pourquoi pas " Je mourrais", c'est bien du conditionnel. Ah non, je creois que j'ai compris ! 1er conditionnel = prÃ©sent + futur. Peux-tu confirmer stp?
		10 Липня 2008 13:32
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	Bonjour gamine! Soit c'est : "si Dieu le voulait je mourrais jeune", soit "si Dieu le veut, je mourrai jeune", mais on ne peut pas intervertir les propositions, il faut que tout cela s'Ã©quilibre, comprends-tu? Bon aprÃ¨s-midi!
		10 Липня 2008 14:05
	gamine Кількість повідомлень: 4611	Merci Francky. Bien compris.