Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Французька - Grenzen.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Німецька

Французька

Англійська

Категорія Думки

Заголовок	Grenzen.
Текст Публікацію зроблено Minny	Мова оригіналу: Німецька Es gibt Ã¼berall Grenzen. Zwischen Nationen,VÃ¶lkern,Kulturen und Klassen. Grenzen, die wir errichten, um uns zu beschÃ¼tzen. Wovor haben wir Angst?
Пояснення стосовно перекладу	Britisch Englisch FranzÃ¶sisch aus Frankreich

Заголовок	De quoi avons-nous peur ?
Переклад Французька Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Французька Partout il y a des frontiÃ¨res. Entre les nations, les peuples, les cultures et les classes. Des frontiÃ¨res que nous Ã©rigeons pour nous protÃ©ger. De quoi avons-nous peur ?

Затверджено Botica - 19 Липня 2008 21:39

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Липня 2008 21:16
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	"VÃ¶lkern" was not translated, I think... CC: Botica
		19 Липня 2008 21:38
	Botica Кількість повідомлень: 643	Very good remark! Thank you lilian.
		20 Липня 2008 21:35
	gerinka Кількість повідомлень: 46	je pense que cela devrait etre: "nations, peuples, cultures et classes."