Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Турецька - if only everything could be different ...If...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Турецька

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	if only everything could be different ...If...
Текст Публікацію зроблено sade17	Мова оригіналу: Англійська if only everything could be different...If conaitre in other circumstances

Заголовок	KeÅŸke...
Переклад Турецька Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Турецька KeÅŸke herÅŸey farklÄ± olsaydÄ±, farklÄ± koÅŸullarda karÅŸÄ±laÅŸÄ±lsaydÄ±.

Затверджено FIGEN KIRCI - 1 Вересня 2008 18:13

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		31 Серпня 2008 21:07
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	merhaba merdoÄŸan bey, ingilizce metindeki 'conaitre'yi anlamadÄ±m, 'encounter'Ä± anÄ±msatÄ±yor, Ã§eviriye gÃ¶re de o yakÄ±ÅŸÄ±yor, ama emin olmak istedim Ã§evirinizin altÄ±na yanlÄ±ÅŸ yazÄ±ldÄ±ÄŸÄ±na dair bir not eklesek, ne dersiniz?
		1 Вересня 2008 18:25
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	Merhaba FÄ±gen HanÄ±m Yes it can be. I used "encounter" for "conaitre"