Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Сербська-Турецька - Otisla u Äa!

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Сербська

Англійська

Турецька

Категорія Нелітературна мова

Заголовок	Otisla u Äa!
Текст Публікацію зроблено theatomicant	Мова оригіналу: Сербська Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

Заголовок	Ã‡aÃ§ak'a gitti
Переклад Турецька Переклад зроблено fikomix	Мова, якою перекладати: Турецька SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi. ve o seni ....

Затверджено FIGEN KIRCI - 18 Лютого 2009 15:18

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		15 Лютого 2009 21:36
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	fiko, s' vama k'o nekad, kismini tam halini yazabilirmisin? sanirim, 'SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi....' olmali??
		15 Лютого 2009 23:06
	fikomix Кількість повідомлень: 614	sa vama kao nekad- eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) gibi Ama sizin de dediÄŸiniz gibi olur. Sadece son bÃ¶lÃ¼mde "I ONA TEBE"- o da seni, ve o seni olabilir
		16 Лютого 2009 11:12
	FIGEN KIRCI Кількість повідомлень: 2543	tamam,duzeltmissin zaten 've o seni...' diye bitmesi daha anlamli geliyor bana.