Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Сръбски-Турски - Otisla u Äa!

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Сръбски

Английски

Турски

Категория Разговорен

Заглавие	Otisla u Äa!
Текст Предоставено от theatomicant	Език, от който се превежда: Сръбски Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

Заглавие	Ã‡aÃ§ak'a gitti
Превод Турски Преведено от fikomix	Желан език: Турски SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi. ve o seni ....

За последен път се одобри от FIGEN KIRCI - 18 Февруари 2009 15:18

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Февруари 2009 21:36
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	fiko, s' vama k'o nekad, kismini tam halini yazabilirmisin? sanirim, 'SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi....' olmali??
		15 Февруари 2009 23:06
	fikomix Общо мнения: 614	sa vama kao nekad- eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) gibi Ama sizin de dediÄŸiniz gibi olur. Sadece son bÃ¶lÃ¼mde "I ONA TEBE"- o da seni, ve o seni olabilir
		16 Февруари 2009 11:12
	FIGEN KIRCI Общо мнения: 2543	tamam,duzeltmissin zaten 've o seni...' diye bitmesi daha anlamli geliyor bana.