Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Turkų - Otisla u Äa!

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Anglų

Turkų

Kategorija Šnekamoji kalba

Pavadinimas	Otisla u Äa!
Tekstas Pateikta theatomicant	Originalo kalba: Serbų Treba mi da se napijem...s' vama k'o nekad razbijem .I ONATEBE

Pavadinimas	Ã‡aÃ§ak'a gitti
Vertimas Turkų Išvertė fikomix	Kalba, į kurią verčiama: Turkų SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi. ve o seni ....

Validated by FIGEN KIRCI - 18 vasaris 2009 15:18

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		15 vasaris 2009 21:36
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	fiko, s' vama k'o nekad, kismini tam halini yazabilirmisin? sanirim, 'SarhoÅŸ olup, daÄŸÄ±tmam lazÄ±m..., eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) yaptigimiz gibi....' olmali??
		15 vasaris 2009 23:06
	fikomix Žinučių kiekis: 614	sa vama kao nekad- eski gÃ¼nlerde sizlerle (beraber) gibi Ama sizin de dediÄŸiniz gibi olur. Sadece son bÃ¶lÃ¼mde "I ONA TEBE"- o da seni, ve o seni olabilir
		16 vasaris 2009 11:12
	FIGEN KIRCI Žinučių kiekis: 2543	tamam,duzeltmissin zaten 've o seni...' diye bitmesi daha anlamli geliyor bana.