Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - arkadaÅŸlar bu aradao benim gÃ¶beÄŸim deÄŸil,bilerek...

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Заголовок	arkadaÅŸlar bu aradao benim gÃ¶beÄŸim deÄŸil,bilerek...
Текст Публікацію зроблено hamam	Мова оригіналу: Турецька arkadaÅŸlar bu aradao benim gÃ¶beÄŸim deÄŸil,bilerek ÅŸiÅŸirdim. yanlÄ±ÅŸ algÄ±lanmasÄ±n. /hamam

Заголовок	Guys that is not my belly....
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська By the way, that's not my belly, guys. I intentionally expanded it. Don't get the wrong impression, OK?

Затверджено Lein - 21 Липня 2010 10:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		19 Липня 2010 14:06
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi rollingmaster The translation sounded rather stiff and not very natural (some of it gramatically incorrect) so I have made some edits. Let me know if you don't agree! The original translation was Guys that not my belly. I intentionally expanded it. Not perceive wrong. OK?
		20 Липня 2010 11:20
	handyy Кількість повідомлень: 2118	" By the way, that's not my belly, guys. I intentionally expanded it. Don't get the wrong impression. /hamam "
		21 Липня 2010 09:49
	merdogan Кількість повідомлень: 3769	I agree with handyy.
		21 Липня 2010 10:59
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Thank you guys