Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - Uyku ve uyanma bir nevi kÃ¼Ã§Ã¼k mahÅŸerdir.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Категорія Слово - Суспільство / Люди / Політика

Заголовок	Uyku ve uyanma bir nevi kÃ¼Ã§Ã¼k mahÅŸerdir.
Текст Публікацію зроблено asilturk	Мова оригіналу: Турецька Uyku ve uyanma bir nevi kÃ¼Ã§Ã¼k mahÅŸerdir.
Пояснення стосовно перекладу	Mevlana'nÄ±n sÃ¶zÃ¼.

Заголовок	Sleep and awakening are...
Переклад Англійська Переклад зроблено Mesud2991	Мова, якою перекладати: Англійська Sleep and awakening are like a small Yawm ad-Din.
Пояснення стосовно перекладу	Yawm ad-Din - The Day of Resurrection

Затверджено Lein - 23 Січня 2014 10:56

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		21 Січня 2014 11:15
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Hi Mesud, For those not speaking Arabic, I would like to add an explanation or translation of Yawm ad-Din in the comments section. Would that be Judgment Day? The Day of Resurrection? Or something else? Thanks!
		21 Січня 2014 12:29
	Mesud2991 Кількість повідомлень: 1331	Hi Lein, "The Day of Resurrection" would be fine. Actually, the word "mahÅŸer" refers to the place where people will resurrect.