Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 터키어-영어 - Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahÅŸerdir.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 터키어영어

분류 단어 - 사회 / 사람들 / 정치들

제목
Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir.
본문
asilturk에 의해서 게시됨
원문 언어: 터키어

Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir.
이 번역물에 관한 주의사항
Mevlana'nın sözü.

제목
Sleep and awakening are...
번역
영어

Mesud2991에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 영어

Sleep and awakening are like a small Yawm ad-Din.
이 번역물에 관한 주의사항
Yawm ad-Din - The Day of Resurrection
Lein에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2014년 1월 23일 10:56





마지막 글

글쓴이
올리기

2014년 1월 21일 11:15

Lein
게시물 갯수: 3389
Hi Mesud,

For those not speaking Arabic, I would like to add an explanation or translation of Yawm ad-Din in the comments section. Would that be Judgment Day? The Day of Resurrection? Or something else? Thanks!

2014년 1월 21일 12:29

Mesud2991
게시물 갯수: 1331
Hi Lein,

"The Day of Resurrection" would be fine. Actually, the word "mahÅŸer" refers to the place where people will resurrect.