ترجمه - ترکی-انگلیسی - Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahÅŸerdir.موقعیت کنونی ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:  
طبقه کلمه - جامعه / مردم / سیاست | Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahÅŸerdir. | | زبان مبداء: ترکی
Uyku ve uyanma bir nevi küçük mahşerdir. | | |
|
| Sleep and awakening are... | | زبان مقصد: انگلیسی
Sleep and awakening are like a small Yawm ad-Din. | | Yawm ad-Din - The Day of Resurrection |
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Lein - 23 ژانویه 2014 10:56
آخرین پیامها | | | | |
21 ژانویه 2014 11:15 | | 
Leinتعداد پیامها: 3389 | Hi Mesud,
For those not speaking Arabic, I would like to add an explanation or translation of Yawm ad-Din in the comments section. Would that be Judgment Day? The Day of Resurrection? Or something else? Thanks! | | |
21 ژانویه 2014 12:29 | | | Hi Lein,
"The Day of Resurrection" would be fine. Actually, the word "mahÅŸer" refers to the place where people will resurrect. |
|
| 
ترجمه های مطلوب
