Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Латинська - traduzioni frasi di scuola

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Латинська

Латинська

Французька

Італійська

Категорія Вільне написання - Освіта

Заголовок	traduzioni frasi di scuola
Тексти для перекладу Публікацію зроблено dante-88	Мова оригіналу: Латинська pompeiani impetum nostrorum non tulerunt primisque deiectis reliqui se verterunt et loco

Відредаговано Francky5591

- 13 Лютого 2007 15:45

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		13 Лютого 2007 17:21
	stell Кількість повідомлень: 141	Dans cet extrait du texte de CÃ©sar, il manque Ã la fin "cesserunt", sinon Ã§a n'a pas de sens. Je mets la traduction du texte en franÃ§ais: "Les soldats de PompÃ©e ne purent supporter notre choc et les premiers ayant Ã©tÃ© renversÃ©s, ceux qui restaient tournÃ¨rent le dos et abandonnÃ¨rent leur position."
		14 Лютого 2007 10:17
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	Mais es-tu sÃ»re qu'il ne manque pas une partie de la phrase franÃ§aise?
		14 Лютого 2007 10:07
	stell Кількість повідомлень: 141	Je ne comprends pas: qu'est-ce que tu veux dire par "il manque une partie de la phrase franÃ§aise"???
		14 Лютого 2007 10:18
	nava91 Кількість повідомлень: 1268	Non, rien... I soldati di Pompeo non poterono sostenere gli scontri ed i primi caddero; coloro che rimasero ripiegarono abbandonando la propria posizione.