Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Polish-Spanish - oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

Spanish

Italian

This translation request is "Meaning only".

Title	oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo...
Text Submitted by borosuarez	Source language: Polish oto cala prawda:kocham cie jestes mi bardzo bliski swietnie czuje sie przy tobie zawsze bedziesz w moim sercu dzieki za pomoc zero klamstwa sama prawda caluje

Title	AquÃ estÃ¡ toda la verdad
Translation Spanish Translated by Angelus	Target language: Spanish aquÃ estÃ¡ toda la verdad: te amo, es genial que estÃ©s tan cerca de mÃ. Siento que siempre estarÃ¡s en mi corazÃ³n. Gracias por la ayuda. No digo tonterÃas, es la verdad. Muchos besos

Validated by Lila F. - 11 February 2008 14:02

Last messages

	Author	Message
		7 January 2008 11:09
	Alberto Stul Number of messages: 1	La traduccciÃ³n es perfecta, tiene inclusive un hermoso estilo literario. Es uuna hermosa confesiÃ³n de amor. Felicitaciones Angelus Alberto Stul
		16 January 2008 21:23
	Angelus Number of messages: 1227	Czy mÃ³wisz po polsku Alberto? CC: Alberto Stul