Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-English - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Arabic

Category Speech

This translation request is "Meaning only".

Title	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
Text Submitted by imelrur82	Source language: Turkish slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Title	My dear
Translation English Translated by kfeto	Target language: English Hi My dear, if you want, remove the obstacle and then send an invitation, if you want to of course;). It is becoming too imaginary this way..

Validated by kafetzou - 5 April 2008 08:13

Last messages

	Author	Message
		2 April 2008 03:01
	lilian canale Number of messages: 14972	"It is become too imaginary this way.." This needs correction. It's becoming It has become It's getting You tell me, which one fits better?
		2 April 2008 12:13
	kfeto Number of messages: 953	oops that was a typo. thanks for pointing it out