Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Arapski

Kategorija Govor

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
Tekst Poslao imelrur82	Izvorni jezik: Turski slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Naslov	My dear
Prevođenje Engleski Preveo kfeto	Ciljni jezik: Engleski Hi My dear, if you want, remove the obstacle and then send an invitation, if you want to of course;). It is becoming too imaginary this way..

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 5 travanj 2008 08:13

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		2 travanj 2008 03:01
	lilian canale Broj poruka: 14972	"It is become too imaginary this way.." This needs correction. It's becoming It has become It's getting You tell me, which one fits better?
		2 travanj 2008 12:13
	kfeto Broj poruka: 953	oops that was a typo. thanks for pointing it out