Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - ; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Arabų

Kategorija Kalba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan...
Tekstas Pateikta imelrur82	Originalo kalba: Turkų slm; canÄ±m istersen engellemeyi kaldÄ±rda, ondan sonra davet gÃ¶nder istersen ha ;) bu ÅŸekilde fazla sanal oluo...

Pavadinimas	My dear
Vertimas Anglų Išvertė kfeto	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Hi My dear, if you want, remove the obstacle and then send an invitation, if you want to of course;). It is becoming too imaginary this way..

Validated by kafetzou - 5 balandis 2008 08:13

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		2 balandis 2008 03:01
	lilian canale Žinučių kiekis: 14972	"It is become too imaginary this way.." This needs correction. It's becoming It has become It's getting You tell me, which one fits better?
		2 balandis 2008 12:13
	kfeto Žinučių kiekis: 953	oops that was a typo. thanks for pointing it out