Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Turkish-Russian - Oz nbr cnm napion. ben onur.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Russian

Category Colloquial - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Oz nbr cnm napion. ben onur.
Text Submitted by karafatma	Source language: Turkish Oz nbr cnm napion. ben onur.
Remarks about the translation	ÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ sms maybe mistakes

Title	Ð Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°? Ñ - ÐžÐ½ÑƒÑ€
Translation Russian Translated by istanbulseven	Target language: Russian Ð Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ ? ÐÑ‚Ð¾ Ñ, ÐžÐ½ÑƒÑ€

Validated by Garret - 26 May 2008 18:08

Last messages

	Author	Message
		26 May 2008 11:27
	katranjyly Number of messages: 102	'Oz' un ne olduÄŸunu bilmiyorum, MerdoÄŸan beyin Ã§evirisine gÃ¶re isim olarak Ã§evirebilir miyiz. "Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?" yanlÄ±ÅŸ, "Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?" olmalÄ±.
		26 May 2008 16:31
	Guzel_R Number of messages: 225	Â«Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ?Â» Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸