Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Ruski - Oz nbr cnm napion. ben onur.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Ruski

Kategorija Govorni jezik - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Oz nbr cnm napion. ben onur.
Tekst Poslao karafatma	Izvorni jezik: Turski Oz nbr cnm napion. ben onur.
Primjedbe o prijevodu	ÑÐ¼Ñ Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ñ‹ Ð¾ÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ¸ sms maybe mistakes

Naslov	Ð Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°? Ñ - ÐžÐ½ÑƒÑ€
Prevođenje Ruski Preveo istanbulseven	Ciljni jezik: Ruski Ð Ð¾Ð´Ð½Ð°Ñ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾? Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ ? ÐÑ‚Ð¾ Ñ, ÐžÐ½ÑƒÑ€

Posljednji potvrdio i uredio Garret - 26 svibanj 2008 18:08

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		26 svibanj 2008 11:27
	katranjyly Broj poruka: 102	'Oz' un ne olduÄŸunu bilmiyorum, MerdoÄŸan beyin Ã§evirisine gÃ¶re isim olarak Ã§evirebilir miyiz. "Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑ‚ Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?" yanlÄ±ÅŸ, "Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð¼Ð¾Ñ Ð´ÑƒÑˆÐ°?" olmalÄ±.
		26 svibanj 2008 16:31
	Guzel_R Broj poruka: 225	Â«Ð§Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ»Ð°ÐµÑˆÑŒ, Ð´ÑƒÑˆÐ° Ð¼Ð¾Ñ?Â» Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð±Ð¾Ð»ÐµÐµ Ð¿Ð¾-Ñ€ÑƒÑÑÐºÐ¸