Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kituruki-Kirusi - Oz nbr cnm napion. ben onur.

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiturukiKiingerezaKirusi

Category Colloquial - Love / Friendship

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Oz nbr cnm napion. ben onur.
Nakala
Tafsiri iliombwa na karafatma
Lugha ya kimaumbile: Kituruki

Oz nbr cnm napion. ben onur.
Maelezo kwa mfasiri
смс возможны ошибки
sms maybe mistakes

Kichwa
Родная, что нового? что делаешь моя душа? я - Онур
Tafsiri
Kirusi

Ilitafsiriwa na istanbulseven
Lugha inayolengwa: Kirusi

Родная, что нового? что делаешь, душа моя ? Это я, Онур
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Garret - 26 Mei 2008 18:08





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

26 Mei 2008 11:27

katranjyly
Idadi ya ujumbe: 102
'Oz' un ne olduğunu bilmiyorum, Merdoğan beyin çevirisine göre isim olarak çevirebilir miyiz. "что делает моя душа?" yanlış, "что делаешь, моя душа?" olmalı.

26 Mei 2008 16:31

Guzel_R
Idadi ya ujumbe: 225
«Что делаешь, душа моя?» будет более по-русски