Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Italian - stretan

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianItalian

This translation request is "Meaning only".
Title
stretan
Text
Submitted by elenina89
Source language: Serbian

Stretan ti rodjendan...sestro volim te..poljubac pozdravi svi
Remarks about the translation
stretan

Title
Tanti auguri a te
Translation
Italian

Translated by p.s.
Target language: Italian

Buon compleanno... Sorella, ti voglio bene... Bacio. Ciao a tutti!
Validated by Efylove - 10 October 2010 11:34





Last messages

Author
Message

7 October 2010 12:16

billy_05
Number of messages: 2
La traduzione sopra è corretta. Propongo solo una piccola variazione.

Buon compleanno... sorella ti amo (ti voglio bene).. un bacio. Saluta tutti!