Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-English - Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ..Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Turkish

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ..Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² ÑƒÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ
Text Submitted by efozdel	Source language: Russian Ð’Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð½Ðµ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ. Ð–Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð£ÐºÑ€Ð°Ð¸Ð½Ðµ.

Title	I'm temporarily unemployed... I live in Ukraine.
Translation English Translated by petya	Target language: English I'm temporarily unemployed... I live in Ukraine.

Validated by lilian canale

- 27 December 2013 22:10

Last messages

	Author	Message
		20 December 2013 12:28
	lilian canale Number of messages: 14972	temporary ---> temporarily
		20 December 2013 13:09
	petya Number of messages: 30	temporary is OK!
		20 December 2013 15:22
	lilian canale Number of messages: 14972	Hi Petya, I'm sorry, but it's not correct. Temporary is an adjective that comes before a noun and what we need here is an adverb. Look: He is a temporary employee. He is temporarily employed.