Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Portuguese - I love you, I need you, I can live ...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishPortuguese

Category Speech - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
I love you, I need you, I can live ...
Text
Submitted by dache aurora-madalina
Source language: English

I love you, I need you, I can live without you.

Title
O amor
Translation
Portuguese

Translated by borboleta.vermelha
Target language: Portuguese

Eu amo-te, eu preciso de ti, eu não consigo viver sem ti
Remarks about the translation
"i love you,i need you,i can live without you"
The translation was made supposing that the phrase has a mispelling and it should be "i love you,i need you,i CAN'T live without you"

If there is no mispelling then the translation is:
"Eu amo-te, eu preciso de ti, eu posso viver sem ti"
Validated by Borges - 20 July 2007 09:55