主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-英语 - BU GÃœN ÇOK GÃœZEL BÄ°R GÃœN ÇÜNKÃœ BU GÃœN
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
想法
标题
BU GÜN ÇOK GÜZEL BİR GÜN ÇÜNKÜ BU GÜN
正文
提交
agaclar
源语言: 土耳其语
BU GÜN ÇOK GÜZEL BİR GÜN ÇÜNKÜ BU GÜN
标题
TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
翻译
英语
翻译
buketnur
目的语言: 英语
TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
由
lilian canale
认可或编辑 - 2008年 十月 7日 16:47
最近发帖
作者
帖子
2008年 十月 4日 04:50
benimadimmayis
文章总计: 47
because it is today.
2008年 十月 4日 05:28
TheZimzik
文章总计: 41
TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE TODAY...
2008年 十月 4日 20:42
Rant
文章总计: 20
Geçmiş anlam vericek bi kullanım yok burada.'was' yerine 'is' kullanılmalı.
2008年 十月 4日 21:42
Rise
文章总计: 126
I agree with Rant and TheZimzik. Also, the text has been translated as an incomplete sentence but in fact it is complete. So it should be somethig like this as benimadimmayis suggested above:
Today is a very good day because it is today.
2008年 十月 5日 15:02
merdogan
文章总计: 3769
I agree TheZimzik.