Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Anglų - BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Mano mintys

Pavadinimas	BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN
Tekstas Pateikta agaclar	Originalo kalba: Turkų BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

Pavadinimas	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
Vertimas Anglų Išvertė buketnur	Kalba, į kurią verčiama: Anglų TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY

Validated by lilian canale

- 7 spalis 2008 16:47

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		4 spalis 2008 04:50
	benimadimmayis Žinučių kiekis: 47	because it is today.
		4 spalis 2008 05:28
	TheZimzik Žinučių kiekis: 41	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE TODAY...
		4 spalis 2008 20:42
	Rant Žinučių kiekis: 20	GeÃ§miÅŸ anlam vericek bi kullanÄ±m yok burada.'was' yerine 'is' kullanÄ±lmalÄ±.
		4 spalis 2008 21:42
	Rise Žinučių kiekis: 126	I agree with Rant and TheZimzik. Also, the text has been translated as an incomplete sentence but in fact it is complete. So it should be somethig like this as benimadimmayis suggested above: Today is a very good day because it is today.
		5 spalis 2008 15:02
	merdogan Žinučių kiekis: 3769	I agree TheZimzik.