Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Turski-Engleski - BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Turski

Engleski

Portugalski brazilski

Kategorija Mišljenje

Natpis	BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN
Tekst Podnet od agaclar	Izvorni jezik: Turski BU GÃœN Ã‡OK GÃœZEL BÄ°R GÃœN Ã‡ÃœNKÃœ BU GÃœN

Natpis	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY
Prevod Engleski Preveo buketnur	Željeni jezik: Engleski TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE IT IS TODAY

Poslednja provera i obrada od lilian canale

- 7 Oktobar 2008 16:47

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		4 Oktobar 2008 04:50
	benimadimmayis Broj poruka: 47	because it is today.
		4 Oktobar 2008 05:28
	TheZimzik Broj poruka: 41	TODAY IS A VERY GOOD DAY BECAUSE TODAY...
		4 Oktobar 2008 20:42
	Rant Broj poruka: 20	GeÃ§miÅŸ anlam vericek bi kullanÄ±m yok burada.'was' yerine 'is' kullanÄ±lmalÄ±.
		4 Oktobar 2008 21:42
	Rise Broj poruka: 126	I agree with Rant and TheZimzik. Also, the text has been translated as an incomplete sentence but in fact it is complete. So it should be somethig like this as benimadimmayis suggested above: Today is a very good day because it is today.
		5 Oktobar 2008 15:02
	merdogan Broj poruka: 3769	I agree TheZimzik.