Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 西班牙语-土耳其语 - AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

西班牙语

土耳其语

讨论区聊天室

标题	AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...
正文提交 noreivi	源语言: 西班牙语 AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE TERMINASTES CON TU ULTIMA NOVIA ? COMO ES TU PAIS ? QUIERO SABER DE TI

标题	AÅŸkÄ±m, birde evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun?
翻译土耳其语翻译 BudaBen	目的语言: 土耳其语 AÅŸkÄ±m, bir de evinde kiminle yaÅŸÄ±yorsun? En son niÅŸanlÄ±ndan niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n? Senin Ã¼lken nasÄ±l? HakkÄ±nda bilmek istediklerim var.
给这篇翻译加备注	NiÅŸanlÄ±n = Ã§Ä±ktÄ±ÄŸÄ±n/flÃ¶rt ettiÄŸin/sÃ¶zlÃ¼n niÃ§in ayrÄ±ldÄ±n = iliÅŸkiyi bitirdin HakkÄ±nda bilmek istediklerim var (bilmek isterim).

由FIGEN KIRCI认可或编辑 - 2008年十月 28日 09:48

最近发帖

	作者	帖子
		2008年十月 17日 19:54
	BudaBen 文章总计: 177	"niÅŸanlÄ±ÄŸÄ±ndan" Dogru yazmis miyim? Bilmiyorum, emin degilim..
		2008年十月 28日 09:49
	FIGEN KIRCI 文章总计: 2543	budaben, gereken yerleri dÃ¼zenledim
		2008年十月 28日 11:09
	BudaBen 文章总计: 177	Seni cok urastirdigim icin..., ozur diliyorum tatli arkadasim benim!