Home
Notizie
Traduzione
Progetto
Forum
Aiuto
Utenti
Login
Registrati
. .
•Home
•Immetto un testo da tradurre
•Traduzioni richieste
•Traduzioni completate
•
Traduzioni preferite
•
•Traduzione del sito web
•Cerca
▪Scambi linguistici gratuiti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
▪▪Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduzione - Spagnolo-Turco - AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...
Stato attuale
Traduzione
Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:
Categoria
Chat
Titolo
AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE...
Testo
Aggiunto da
noreivi
Lingua originale: Spagnolo
AMOR Y CON QUIEN VIVES EN TU CASA ? PORQUE TERMINASTES CON TU ULTIMA NOVIA ?
COMO ES TU PAIS ?
QUIERO SABER DE TI
Titolo
Aşkım, birde evinde kiminle yaşıyorsun?
Traduzione
Turco
Tradotto da
BudaBen
Lingua di destinazione: Turco
Aşkım, bir de evinde kiminle yaşıyorsun?
En son nişanlından niçin ayrıldın?
Senin ülken nasıl? Hakkında bilmek istediklerim var.
Note sulla traduzione
Nişanlın = çıktığın/flört ettiğin/sözlün
niçin ayrıldın = ilişkiyi bitirdin
Hakkında bilmek istediklerim var (bilmek isterim).
Ultima convalida o modifica di
FIGEN KIRCI
- 28 Ottobre 2008 09:48
Ultimi messaggi
Autore
Messaggio
17 Ottobre 2008 19:54
BudaBen
Numero di messaggi: 177
"nişanlığından"
Dogru yazmis miyim? Bilmiyorum, emin degilim..
28 Ottobre 2008 09:49
FIGEN KIRCI
Numero di messaggi: 2543
budaben, gereken yerleri düzenledim
28 Ottobre 2008 11:09
BudaBen
Numero di messaggi: 177
Seni cok urastirdigim icin..., ozur diliyorum tatli arkadasim benim!