Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-阿拉伯语 - Take care my dear

当前状态翻译
本文可用以下语言: 瑞典语英语蒙古语阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。
标题
Take care my dear
正文
提交 lovelydima
源语言: 英语 翻译 tullepige

Take care, my dear.

标题
اهتمي بنفسك عزيزتي
翻译
阿拉伯语

翻译 nourah
目的语言: 阿拉伯语

اهتمي بنفسك يا عزيزتي
给这篇翻译加备注
In case it is addressed to a male:
اهتم بنفسك يا عزيزي
jaq84认可或编辑 - 2009年 十一月 23日 10:30





最近发帖

作者
帖子

2009年 十一月 23日 10:28

jaq84
文章总计: 568
Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female????
Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area.
I'll do it this time but please pay more attention to that in the future