Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kiarabu - Take care my dear

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiswidiKiingerezaKimongoliaKiarabu

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Take care my dear
Nakala
Tafsiri iliombwa na lovelydima
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza Ilitafsiriwa na tullepige

Take care, my dear.

Kichwa
اهتمي بنفسك عزيزتي
Tafsiri
Kiarabu

Ilitafsiriwa na nourah
Lugha inayolengwa: Kiarabu

اهتمي بنفسك يا عزيزتي
Maelezo kwa mfasiri
In case it is addressed to a male:
اهتم بنفسك يا عزيزي
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na jaq84 - 23 Novemba 2009 10:30





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

23 Novemba 2009 10:28

jaq84
Idadi ya ujumbe: 568
Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female????
Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area.
I'll do it this time but please pay more attention to that in the future