Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Arabisch - Take care my dear

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SchwedischEnglischMongolischArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Take care my dear
Text
Übermittelt von lovelydima
Herkunftssprache: Englisch Übersetzt von tullepige

Take care, my dear.

Titel
اهتمي بنفسك عزيزتي
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von nourah
Zielsprache: Arabisch

اهتمي بنفسك يا عزيزتي
Bemerkungen zur Übersetzung
In case it is addressed to a male:
اهتم بنفسك يا عزيزي
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von jaq84 - 23 November 2009 10:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

23 November 2009 10:28

jaq84
Anzahl der Beiträge: 568
Is it clearly stated in Swedish that the sentence is addressed to a female????
Well, usually when there is a confusion regarding the sex include an alternative translation in the comments area.
I'll do it this time but please pay more attention to that in the future