Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-巴西葡萄牙语 - merhaba güzelım senınle konusmak senın güzel...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语巴西葡萄牙语

讨论区 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
merhaba güzelım senınle konusmak senın güzel...
正文
提交 ÅŸeref
源语言: 土耳其语

merhaba güzelım senınle konusmak senın güzel yüzünü kamerada görmek istiyorum lütfen

标题
Oi...
翻译
巴西葡萄牙语

翻译 Lizzzz
目的语言: 巴西葡萄牙语

Oi, minha linda
Eu queria conversar com você e ver seu lindo rosto através da câmera, por favor.
lilian canale认可或编辑 - 2009年 十月 20日 23:21





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 14日 22:22

lilian canale
文章总计: 14972
Olá Lizzz,
Agora reparei que talvez "através da câmera" soaria melhor. O que você acha?

2009年 十月 15日 00:16

Lizzzz
文章总计: 234
Oii, Lilian
Apesar de não ser como se fala no cotidiano eu concordo que sua sugestão soa melhor.

Como você consegue isso?? Sempre com uma sugestão adequada. Que invejinha boa!